Today I went out
“I only come to see that which I scribble down. It's a handicap, this scratching it down. Some folks understand their life in the living it—I can only see it, understand it, in the second living of it: the writing of it. Thus, why I keep blogging.”
Ann Voskamp
2020. október 22.
on little joys
2020. október 17.
on mood swings
but for lack of a better word I’ll call it mood swing
2020. október 16.
on quarantine
2020. október 15.
9 years
2020. október 14.
on joys and burdens
helping out A. with her latest dietary requirements
and cleaning her kitchen :-)
it was good both in terms of fun and friendship
and also horribly tiring
their kids would kill me in about two days
then the mess would kill me in a week
but alas, I still haven’t got much further with my own room
so there must be some double standards at work here
2020. október 7.
on loyalty, imaginary or real
I told G. & A. way back that I won’t attend the harvest this year
yet when they told me a few days ago that they invited Á.
I felt very much hurt
In my mind
the inevitable is happening
people get over their initial indignation
shrug and say "well, he must have had his reasons"
make peace and then friends with A.
and in the end he’ll have it all
and I’ll have nothing
I guess it’s not exactly realistic
nevertheless this is how I feel
and in theory that’s neither good nor bad
but in fact it is rather bad
for it makes me see painfully clearly
how very, very far I have come
from the generosity I truly felt
towards him just a year and a half ago
I am moving backwards
not only in terms of the external stuff
but even as a person
I try not to imagine where I will end up
2020. október 5.
on aging, part 2
on aging
Maybe because my birthday was so unusual this year
I was more aware of my .5th
and now that that too is over
I started agonising on shortly becoming 40
something totally unimaginable
Of course it shall be just as it always is:
nothing changes from one day to the next
I will get used to ticking one box lower in all those web-forms
to being in a whole different decade than most of my friends
and in the same one with many others
who always seemed so put together
who have kids in high school
comparison is the thief of joy
but how am I to fend it off
should I live on a desert island?
(What makes this post especially tragic is that I kept planning
a proper joyous one
with all the delights of the weekend...)
2020. október 2.
on constantly monitoring myself
I’m not sure how helpful it is
but I find myself taking my mental temperature
many times a day
feeling worse is familiar ground
this dread of sleep that led me here now
that envy toward my friends having their babies
that deep, deep sadness
feeling better, on the other hand, fills me with some vague remorse
because it means that I am becoming unfaithful
(to what exactly? my ideals?)
and the latest: I don’t want to eventually just "feel good"
because the only way I can imagine that
is by burying whatever pains me now
and that’s unworthy of the cause
and who knows whether when I feel better now
I am not doing exactly that
but who will tell me if and when I am actually healing?
how will I know?
2020. szeptember 30.
on some newly found joys
A few weeks ago I set off
to create some sort of an evening routine
of course the usual way, wanting it all at once :-)
but a few steps seem to stick
(if it is not too late already at the start):
I brew a cup of lemon balm tea infusion
light a candle
and pray with some audio examen while sipping it
I stretch a bit
and the happiest: I step out to the balcony
and say good-night to the moon :-)
which is strangely comforting
even in the night chill
Also, sleeping in a cool room
does make a big difference for me
I think I only shut my window fully once so far
[would someone please tell me the correct word order???]
and don’t mind even the initial cold
because I sleep so much better this way
(also, should I close the window,
I would probably die after the first few nights
in the dust of my room :D)
Another joy was to have lunch and coffee and cake with P. today
we figured we met last at A.’s birthday
close to 4 months ago
a shame, really
but we had a great conversation at last
And we also had a video chat with N. and A. in the morning
which provided a glimpse into each other’s days
I’m glad for that, too
And I sent a message to S., finally
he’s on his way to Wroclaw
feeling a bit better than the last time we chatted (months ago :-( )
And I am horribly worried for K.
something for St. Therese of Lisieux to work hard on
2020. szeptember 24.
on a life lesson, learned again
On Wednesday I finally sent a text to Sr. A.
and got a call from an unknown number
while sitting at choir practice
and a text saying
This is Sr. J., please call me back about Sr. A.
and then I pretty much knew
but I would never have dreamt that she died
right that previous night
just when I reached out to her
after months and months of procrastinating
and I (should’ve) learned it with B. bácsi
our dear old musical history teacher
way back in 2000
when I didn’t post him
that card from Warsaw
with the Chopin monument
I have to pay more attention to my parents
the age of weddings and baptisms
is slowly but surely changing
into the age of funerals
on gender issues
So this year's International Booker Prize winner is a Dutch book
written by an author not yet 30
who “identifies as both male and female”
and it made me face it once again:
I am unsettled by these new identities
With a little thinking, I could also work out why:
age and sex are the first two signposts for me
about how to relate to anyone
I remember well when I had to talk to a lady in burqa
at the Visitors’ Centre in Strangeways
and I felt lost
not having any idea of her age
(even with the English language not really distinguishing
between, say, a formal or an informal address)
Anyway, last night I downloaded the novel’s first four chapters (Amazon sample)
and found that it is indeed very well written (and translated to English)
would probably be well worth reading
despite its dark theme
2020. szeptember 20.
on the joys of autumn
2020. szeptember 16.
on shame
2020. szeptember 11.
on dragging along
2020. szeptember 9.
on work strategies
2020. szeptember 4.
on nothing in particular
2020. szeptember 2.
on these days
Yesterday I helped P. tuning the organ in Makó
it involved lots of scaling on the keyboard
and lots of handing over pipes to him
(preferably in some set order :-))
it was great fun, I had hours to read meanwhile,
and he payed me very handsomely in the end
Today I did a little bit of translation
but it will be a drag this way
I could hardly make myself do it
and payed a lot for eating and drinking out
and then when I came home, all my energy left (again)
and I skipped the gospel choir
and only the occasion makes me
willing to get up and move to the pub
(it being N.’s farewell party)
I was admitted to the psychodrama group
I have half a mind to let go of it
it will by all probabilities be so painful
Meanwhile the lectures which I should attend
(organised by my workplace and selling "my" coffee)
were reshuffled again
meaning that I could spend two weeks at most in Szalafő
Nothing ever works out the way I’d like it to
2020. augusztus 30.
on a few pieces of the jigsaw falling to place
Today I went to an introductory interview
with S. Ó. for the psychodrama
a downright amazing business, as it turned out
At first she seemed rather reserved or even rigid
asking me for explanations whenever I wasn’t crystal clear
On a whim I told her the story
that my mother left for a month in England
when I was three months old
(the chance came before I was concieved
and in 1981 one did not hesitate much to take it)
I saw her face darken
she asked how I reacted when she returned
but no stories of that, unfortunately
Anyway, I went on with my life story
coming eventually to the divorce
she listened for a while
I started crying
and then all at once she said something like
You know, I have the feeling
that you are re-living that abandonment by your mother now
and that's what makes you feel so powerless
as an adult, one has lots of resources to use, a whole life
but a baby is utterly vulnerable
that was a trauma
for which you may well be angry at her
you would have needed your mother
My jaw dropped
and I asked what is there to do now
to which she replied much like
PálFeri in one of his lectures:
start loving and caring for that baby
tell her you will never abandon her
I was dead tired after that half an hour
got a coffee at a fancy open-air place
and told N. via chat
she wasn't nearly as impressed as I
which affected me surprisingly badly
but only for a short time
In the afternoon I met my brother
told him, too
he replied with uncharacteristic empathy
and that felt nice
I also met A. in the evening
but didn’t tell her :-)
2020. augusztus 28.
on dreams failing me (or I them)
on parallel work
2020. augusztus 26.
on singing
2020. augusztus 21.
on holiday, again
2020. augusztus 17.
on a way too lazy weekend
2020. augusztus 15.
on the one I will never be
2020. augusztus 12.
on a new beginning
2020. augusztus 11.
on the end of the group therapy
ever since finding out that it ends here
(namely that each one of us present
Maybe I just had too high expectations
on a new circle of people
2020. augusztus 9.
on letting myself to be touched
2020. augusztus 8.
on dreams
2020. augusztus 7.
on wanting to whine
2020. augusztus 6.
on depression, part 4
2020. augusztus 4.
on depression, part 3
2020. augusztus 3.
continued from yesterday
2020. augusztus 2.
on the sneaky ways of depression
2020. augusztus 1.
on day 9
2020. július 31.
musing
on days 7 & 8
2020. július 29.
on day 6
2020. július 28.
on day 5
2020. július 25.
on day 3
2020. július 24.
on day 2
2020. július 23.
on day 1
on the way
2020. július 17.
sulking
2020. július 16.
on maturing
2020. július 14.
on the long run
2020. július 11.
on the balcony garden
2020. július 9.
on a day of uselessness
2020. július 7.
on the joys of yesterday
2020. július 3.
on changing moods
on having a grown-up job
2020. június 30.
on dreams
2020. június 29.
on a sense of purpose
*Though I did a bit of volunteering for CLC (translation)
2020. június 28.
on the heat
2020. június 27.
on another hike
on the rest of the holiday
2020. június 22.
on vacation
2020. június 21.
on busyness
2020. június 19.
2020. június 17.
on clapping
on (not) running
2020. június 15.
on some happy days
2020. június 13.
on changes
2020. június 10.
on a dream come true
2020. június 7.
on today
2020. június 4.
on the observer’s paradoxon
on wading in water
2020. június 3.
on missed chances
2020. június 2.
on a missed pub night
2020. május 29.
on faith
2020. május 28.
on numbness setting in
2020. május 27.
on small victories
on silence and on home improvement
I wonder
it seems that I can survive about two minutes of silence
before it all comes rushing back to me
rejection
shame
guilt
sadness
hopelessness
and so I rather keep listening to stuff
endlessly
as if my life depends on it
(and sometimes it does seem like it does)
B. tinkered with the balcony table yesterday evening
had a brilliant idea on how to make it stand lower
in the end, however, he didn’t manage to make it work either
Today I bought a blackout shade (blind? the rolling type thingy)
for (the glass pane on) my door
I wonder if I’ll be able to set it up
2020. május 25.
on a slightly more productive day
on flying in spin
2020. május 23.
on bitchiness & second chances
on powerlessness
on this and that
2020. május 20.
on creativity
2020. május 19.
on another pub night
2020. május 17.
on meeting at the pub
2020. május 13.
on the amazingness of plants
2020. május 12.
on falling apart
“jerkiness understandable”
2020. május 9.
on being miserable, again
in the end we left it open for the time being
but this happened to be the night on which
he went to a pub with Zs. and F.
and told them about the whole thing
and they were positively happy and excited
(Zs. especially)
which would have been a really nice feeling
should I be any more confident
(it sure was with N.'s enthusiasm somewhere right around the beginning)
but now that I am not
it just makes me feel a bit like a jerk
for maybe wishing to end something quite this beautiful
2020. május 5.
on a strange dream
last night I flew to Switzerland
somehow figured out how to get on the plane without a ticket
and managed it both ways though others have been caught
I was quite proud, actually
the strange thing was that I turned back after just an hour or so
only saw the main square of Zürich (?)
which was quite nice, nevertheless
I ran into Sz., and we came home together
the airports (there and here, too) were very close to the city
and maybe the airplane itself was different, too
like one row of seats (five, six or even more)
and corridor only on one side
I remember talking to the crew
on the point of confessing
only to realise it's not me who's been accused of being a stowaway
---
I also realised recently that Viktor Krum (from Harry Potter)
took the shape of S. in my mind :-)
2020. május 1.
on recent days
the cycling part is pretty hard, to my shame
(and to that of those unable to make a proper bike way all way long)
I am tired despite two nights of normal sleep
Harry Potter was keeping me company
and a real good company, too
Meanwhile, things with B. are going pretty good
[I just learned it's supposed to be "good" and not "well"
if I remember well
or is it if I remember good?!]
We’ve had CLC on Zoom tonight
and there’s another chat going on right now
but I’ll set off for a short walk instead
and call back P.
(...)
P. recommended The Choice to me
and asked about my nowhere-going translation project
to which I should really make time next week
And then later, out of nowhere
it just occured to me once again
that no matter how much good happened to me throughout the last year
if I think that I could be living reasonably happy with Á. and a now three years old boy
it just can’t compare
and quite possibly never will
Mother Nature must have had her reasons
not to make a mother of me
but I still find it difficult to forgive her
2020. április 29.
on sleep(lessness) & dinner(lessness)
the Hague museum people
arranged a blood donation session for Thursday with N.
had a dead strong dalgona coffee
while chatting to A. & A. on Zoom
(even got to see Tiny M., and
none of the kids badgered their mums, amazingly!)
2020. április 25.
on self-knowledge
The Science of Well-being
on Coursera (or did I tell about that earlier?)
and one of the first tasks is
to find out one's character strengths
through a test
I wasn't much impressed with the result
I must admit
I mean, seriously, what's "love"
in terms of character strength
and I really am not a typical "kind" person, either...
However, there was a list of suggestions
on how to use them in everyday life
(the assumption being that using them
contributes to happiness)
and some of those really struck a chord with me
like "give blood" or "express your appreciation"
so there may just be something in the test after all
Last night on CLC we had picture-meditation
with this painting
IT wasn't working properly
but we had a good conversation
and afterwards I wrote
a thank you note to the museum
and that definitely was the time
when I felt at my best yesterday.
2020. április 21.
on today
I didn't even try to show up at the video-breakfast at 8
but slept till 10
and then somehow morning was over
I got some medication to M. (the son of A.)
delivered it by bike
went to the supermarket and the greengrocery on the way back
(forgot the eggs :-(
but got some amazing liver patè half-price :-))
realised I love the afternoon sun at the kitchen
and with that, cleaned and put away (!)
the balcony grill
as well as scrubbed the sink
with Harry Potter and Sirius Black
then read some press
listened to Stephen King reading from his latest book
watched a couple of
Late Night Shows bt Stephen Colbert
washed my hair (a small victory in itself!)
and clapped with an oldish lady across the street
It's been pretty nice.
2020. április 20.
on sleeping badly
being up the second time in about 2.5 hours
I've just had a bit of corn flakes
because now I woke up feeling hungry
and I didn't brush my teeth anyway
(the electric toothbrush is so damn loud
I will have to put it on my evening schedule
along with letting the blinds down)
And now I read K.'s account
of their failing marriage
on a common chat thread
And wind is howling outside
I wonder when will it open the bathroom window
I'll have to fasten the screws tomorrow
We've been cycling today
out on the dam up to the M43 bridge
the last night hike came back all together
a bittersweet memory
We turned back because it looked like
there was rain coming
but by the time we got back to the city
it was mostly gone
so we sat a bit (?) on the warm concrete [mellved]
I felt fabulously safe with B.
(and in the end I still managed to get caught by the rain
in the last few hundred meters)
But now I should really be tired enough to sleep
so why can't I?


