2020. augusztus 28.

on parallel work

I prefer this term to cowork, I think
because it expresses better
that everyone's doing their own job
much like tiny children play alongside one another
yet not together

Anyway, I had a great session of this today with N.
I was more productive than at any time recently
even translated a bit
and realised once again
my tragedy, that I usually don't allow myself 
the time required to get into the "translation zone"
where I am actually pretty close to flow

In the evening I listened to A. K.
lecturing (and telling many stories)
on resilience
it was very interesting
and I also enjoyed interpreting
to a nice elederly American couple

I learned from them how Robert Ford
stigmatized train travel and even walking (!)
as part of his pro-car campaign

and what a success it became...!

Nincsenek megjegyzések: