2020. szeptember 30.

on some newly found joys

A few weeks ago I set off
to create some sort of an evening routine
of course the usual way, wanting it all at once :-)
but a few steps seem to stick
(if it is not too late already at the start):
I brew a cup of lemon balm tea infusion
light a candle
and pray with some audio examen while sipping it
I stretch a bit
and the happiest: I step out to the balcony
and say good-night to the moon :-)
which is strangely comforting
even in the night chill

Also, sleeping in a cool room 
does make a big difference for me 
I think I only shut my window fully once so far
[would someone please tell me the correct word order???]
and don’t mind even the initial cold
because I sleep so much better this way

(also, should I close the window,
I would probably die after the first few nights
in the dust of my room :D)

Another joy was to have lunch and coffee and cake with P. today
we figured we met last at A.’s birthday
close to 4 months ago
a shame, really
but we had a great conversation at last

And we also had a video chat with N. and A. in the morning
which provided a glimpse into each other’s days
I’m glad for that, too

And I sent a message to S., finally
he’s on his way to Wroclaw
feeling a bit better than the last time we chatted (months ago :-( )

And I am horribly worried for K.
something for St. Therese of Lisieux to work hard on

2020. szeptember 24.

on a life lesson, learned again

On Wednesday I finally sent a text to Sr. A.
and got a call from an unknown number
while sitting at choir practice
and a text saying
This is Sr. J., please call me back about Sr. A.

and then I pretty much knew

but I would never have dreamt that she died
right that previous night
just when I reached out to her
after months and months of procrastinating

and I (should’ve) learned it with B. bácsi 
our dear old musical history teacher
way back in 2000
when I didn’t post him
that card from Warsaw
with the Chopin monument

I have to pay more attention to my parents

the age of weddings and baptisms 
is slowly but surely changing 
into the age of funerals

on gender issues

So this year's International Booker Prize winner is a Dutch book
written by an author not yet 30
who “identifies as both male and female”
and it made me face it once again:
I am unsettled by these new identities

With a little thinking, I could also work out why:
age and sex are the first two signposts for me
about how to relate to anyone

I remember well when I had to talk to a lady in burqa
at the Visitors’ Centre in Strangeways
and I felt lost
not having any idea of her age
(even with the English language not really distinguishing
between, say, a formal or an informal address) 

Anyway, last night I downloaded the novel’s first four chapters (Amazon sample)
and found that it is indeed very well written (and translated to English)
would probably be well worth reading
despite its dark theme


2020. szeptember 20.

on the joys of autumn

Finally I don't have to let my blinds down
because the sun doesn't rise too early
and because it's not hot in the mornings any more
my plants will be glad for the light
and so am 

(if only it would flood
a tidy and clean room...!)

the air is also crisp
and somehow smelling autumn-like
hoodie-weather

(if only I had that hoodie...)


2020. szeptember 16.

on shame

Yesterday I listened to a podcast episode on shame
it was very interesting indeed
turns out that shame works differently from other emotions
even on the neuron (?) level:
while others may be reversed fairly easily
shame's paths are somehow more set
meaning that unlike after, say, hearing someone apologise
and never being angry with them again
shame keeps coming back

It reminded me of what I once heard
that (Catholic) women who had an abortion
keep confessing it
I always found it (scary and) weird
you are forgiven, why would you confess anything more than once
but by now I understood 
I could do it with the divorce
(and it wasn't even my decision)

The other interesting thing in the podcast
was that just as we are not getting into shame alone
we can't get out of it alone either
we need the acceptance of others
(for ourselves, not for our actions)

2020. szeptember 11.

on dragging along

It's not nearly as bad as it was a few months ago
but I still lack energy or vitality
I still prefer to cancel group events
and procrastinate a lot

but some of my official programs were cancelled, too
so I could go to Szalafo for almost 4 weeks
whether that would be wise remains to be decided

Meanwhile yesterday "markedthe first psychodrama session
which was exhausting
probably more or less due to my very strong reistance
I still feel the urge to back out
there's going to be sweat and blood
and mirrors in which 
I am not sure if I am prepared to look into
and then there is the self-consciousness 
and the fact that I am miles away from my body
it actually feels strange to try and express myself 
in any other way than through words


2020. szeptember 9.

on work strategies

Today I asked my boss 
whether he'd be o.k.
with me sending him a two-line email
each workday night
telling him what I've been doing
because apparently
(and pretty shamefully but never mind that)
I run on accountability
I wonder what he'll say to it tomorrow
(in fact, as far as self-hacks go
I think it's quite a good one
he wouldn't even have to read them)

Meanwhile, I've been to Pomaz
for Dad's birthday
it was nice

(I asked him about my reaction
on Mum's homecoming at 4 months
and he said he can't remember anything exceptional happening)

and so was little E's baptism in Keszthely
a very intimate event
with way too much to eat afterwards
I still can't get my head around
being bestowed so much trust upon
by G. and A.
it actually feels like a compelling reason to stay alive

By night we found out that
someone from the community of the baptising priest 
was found COVID positive in Budapest
we are still waiting for the test result of Fr. Z.

2020. szeptember 4.

on nothing in particular

I worked totally insufficiently this whole week
it weighs on my conscience 

but at least today I got to catch up with A.
having last met around the end of June
it was nice

S. K. is off to Germany for about three months
so much for her calling me :-)

N. flew back to Y. today
I wonder if she'll get the next job there

I listened to a ton of podcasts
and radio dramas
and ate half a melon today
which was almost sweeter than I wished for

I overspent horribly this week
and just realised a week or so ago
that I ignored YNAB's advice
namely to live on last month's paycheck
and slipped into living 
on the most recent one
and that might be worth reversing if I can

BUT I washed my hair
and went house-minding
without being forced to do either
(if not by the urge of procrasti-working...)

2020. szeptember 2.

on these days

Yesterday I helped P. tuning the organ in Makó
it involved lots of scaling on the keyboard
and lots of handing over pipes to him
(preferably in some set order :-))
it was great fun, I had hours to read meanwhile,
and he payed me very handsomely in the end

Today I did a little bit of translation
but it will be a drag this way
I could hardly make myself do it
and payed a lot for eating and drinking out
and then when I came home, all my energy left (again)
and I skipped the gospel choir
and only the occasion makes me
willing to get up and move to the pub
(it being N.’s farewell party)

I was admitted to the psychodrama group
I have half a mind to let go of it
it will by all probabilities be so painful

Meanwhile the lectures which I should attend
(organised by my workplace and selling "my" coffee)
were reshuffled again
meaning that I could spend two weeks at most in Szalafő

Nothing ever works out the way I’d like it to


2020. augusztus 30.

on a few pieces of the jigsaw falling to place

Today I went to an introductory interview
with S. Ó. for the psychodrama
a downright amazing business, as it turned out

At first she seemed rather reserved or even rigid
asking me for explanations whenever I wasn’t crystal clear

On a whim I told her the story
that my mother left for a month in England
when I was three months old
(the chance came before I was concieved
and in 1981 one did not hesitate much to take it)
I saw her face darken
she asked how I reacted when she returned
but no stories of that, unfortunately

Anyway, I went on with my life story
coming eventually to the divorce
she listened for a while
I started crying
and then all at once she said something like

You know, I have the feeling
that you are re-living that abandonment by your mother now
and that's what makes you feel so powerless
as an adult, one has lots of resources to use, a whole life
but a baby is utterly vulnerable
that was a trauma
for which you may well be angry at her
you would have needed your mother

My jaw dropped
and I asked what is there to do now
to which she replied much like
PálFeri in one of his lectures:
start loving and caring for that baby
tell her you will never abandon her

I was dead tired after that half an hour
got a coffee at a fancy open-air place
and told N. via chat
she wasn't nearly as impressed as I
which affected me surprisingly badly
but only for a short time

In the afternoon I met my brother
told him, too 
he replied with uncharacteristic empathy
and that felt nice

I also met A. in the evening
but didn’t tell her :-)

2020. augusztus 28.

on dreams failing me (or I them)

So the days go by more or less fine
but I seem to have lost a few dreams again

much as I liked the idea of a South East Asian backpacking adventure
I decided to give it one more thought
when I realised that given the choice
I would always opt for mountain over sea
and cold/dry over hot/humid

but nowhere else would so little money
take me nearly so far
and two weeks of backpacking
sounds a lot less promising life-change-wise
than three months

then there was the idea of moving to Sz.
for October
but alas, that would make doing away with myself way too easy
so maybe I should abandon it
"for the time being"

then I finally called a gas man to fix the stovetop
where one of the "roses" wasn't working
and then (just as he foretold it, in fact)
while trying to fix it, he actually killed another one, too
leaving me with the need for a new one
which in turn made me realise
that I wished for a built-in stove
in my future kitchen
but I obviously can't start 
a complete renovation now
and won't replace the stove again

sometimes I'd like to sell the flat
and just spend the money travelling the world
without a single care for the ever-eluding "future"

(including those more abstract 
and even less attainable dreams
like a husband and kids)

Maybe I should look at it 
from the point of view that at least 
I had some new dreams to lose

on parallel work

I prefer this term to cowork, I think
because it expresses better
that everyone's doing their own job
much like tiny children play alongside one another
yet not together

Anyway, I had a great session of this today with N.
I was more productive than at any time recently
even translated a bit
and realised once again
my tragedy, that I usually don't allow myself 
the time required to get into the "translation zone"
where I am actually pretty close to flow

In the evening I listened to A. K.
lecturing (and telling many stories)
on resilience
it was very interesting
and I also enjoyed interpreting
to a nice elederly American couple

I learned from them how Robert Ford
stigmatized train travel and even walking (!)
as part of his pro-car campaign

and what a success it became...!

2020. augusztus 26.

on singing

There were three choir rehearsals 
before tonight's concert 
of which I skipped the first two
but in just half an hour 
I could feel the difference on the last one
not to mention the fact that we sang
along the local symphonic orchestra
which made it a lot more fun to do
and to listen to :-)

Other than this, not much
The Moonstone by Wilkie Collins
(read by Phoebe Judge)
2048 till my wrist hurts
an experiment in intermittent fasting (16/8)
lots of procrastination 
some suicidal fantasies 
some dreams about trying to avoid stuff
(from having to play the bassoon
to getting raped)

Oh, yesterday I processed 
much of the tangible memories 
of the last 6ish years
(tickets &c.)
it was actually easier than I thought

2020. augusztus 21.

on holiday, again

I get a lot of Balaton this summer, it seems
here I am in Keszthely again
since yesterday

Sz. took me to a group of foreigners (pensioners, in fact)
practicing Hungarian conversation
it was great fun, we hit it off splendidly 
though (yet again) I couldn't resist
marvelling at some amazing British accents
and worse, chatting a fair bit in my not so amazing Mancunain
(which nevertheless got me the kind compliment of 
"your English is exceptional")
anyway, I'll send them some online resources
and then they may or may not use them

We also talked a lot with Sz.
or to be honest, I did
and asked way less than I ought to have
but I saw their lovely new home
and garden
and the Cameroonian sheep next door (or rather garden)
and had a fine lunch made by her husband

in many aspects a life I shall never have
while in many others one very close to mine

We've also stood a bit in the water
shared a pizza
walked around quite a bit 
climbed to St Michael's chapel nearby
and met Sz's third cousin
a friendly architect who's currently working on a farm house in Pomáz

Then today I came to G & A & little E 
G wasn't at home till 9pm
but with the "girls" we walked around in the centre quite a bit
ate ice cream
and I was talked to a lot more than asked
which felt like the universe balancing out my previous performance


2020. augusztus 17.

on a way too lazy weekend

Let's see:
I bought soda water from the manufacturer lady 
two doors down the street
made two kinds of salmon salads
got the next granola delivery from T.
wrote the introductory letter for the psichodrama ladies
had dinner tonight with Cs.

and that was it for the weekend, I guess

2020. augusztus 15.

on the one I will never be

Somehow
recently
l started feeling that pain again
of every baby reminding me
of my never-to-be one(s)

Today at mass however
I’ve got the bright idea
to hand it over to Jesus
Who, unsurprisingly, 
didn’t deem it proper 
to take it away
right then and there

but heck, at least it wasn’t
a completely destructive startegy

2020. augusztus 12.

on a new beginning

Today I finally got to visit P.
after a gap of nearly 7 months
and I was almost surprised to find 
that 2 hours were enough
to comfortably catch up
(mostly him with me, naturally 
but I too got a glimpse)

It felt like homecoming
like "fine-processing" recent events
that have already gone through
the rougher mills
but never became quite consistent

I got to choose my penance, too
"write that letter to the prison tonight"
I said without hesitation
and so by now it is done
right up to the post-ready envelope



2020. augusztus 11.

on the end of the group therapy

I was quite disappointed
ever since finding out that it ends here
I really don’t feel much improved
despite what was said today 
(namely that each one of us present 
has found her mental resources
and grew since we last met)

Maybe I just had too high expectations

But there was one very interesting observation 
made directly to me:
that the verb halogat
feels as though I was leaving things to die

***
Meanwhile, a starting psychodrama group 
came across me today
and I realised that maybe
the fullness of time arrived for me 
to try it 

on a new circle of people

Interestingly 
since the divorce I've gotten into more new groups
than I have in a couple of years before:
the two choirs
Tiszavirág, the Faith & Light community
the therapy group
the “women's club” by the Calvinists
and now my workplace
(although naturally there are overlaps between them)

Lots of remarkable women seem to surround me
of a wide age range:
the conductresses and pastors’ wives
those fabulous girls in Tiszavirág

Zs. told me how glad she is these days
for the company of women
(esp. after having had a male for spiritual director
who was excellent but still a man)
I laughed a bit
probably because as a Catholic, I am socalised to men as priests 
but I seem to understand her actually
I can do with some more godly women in my life

I wonder if ever anyone will think of me in similar terms

Anyway, tonight we had a workplace meeting
where all the people working in different teams met
they of course all knew one another, except me
but I knew some
and somehow we all hit on pretty well
it reminded me of P.’s old saying:
“I've been to enough Church groups to be comfortable”

2020. augusztus 9.

on letting myself to be touched

I am being moved
by more than one influence today
fortunately all going towards the right direction 
or more exactly towards God

I probably needed to eliminate 
that greatest of all distractions
to make myself at least a bit 
more aware, more sensitive 
to the still, small Voice

but I also needed this community 
(in which I am still 
on the edge of my comfort zone)
these young people with all sorts of disabilities and conditions
these very broken and very loving people
and their very young, kind and mature friends-and-helpers

and I needed the floor picture prayers
and the songs
and the smiles
and P.