2008. szeptember 30.

Unatkozoooom

A szöveg rémes. Fordítson politikai pamfleteket (?) magyarról angolra az, akinek két anyja van. (Bár nem panaszkodhatom, az én egyem is elég sokat megcsinált már belőle.) A bácsi nagyjából 4-5 soros mondatokat ír, láncolt birtokos szerkezetekkel, amiket köztudomásúlag igen utálatos munka angolul próbálni visszaadni. Dejó.
Különben: a szombati koncert kiváló volt, a Müpa szép nagyon (bár némi időmbe beletelt megbarátkozni vele), és főleg remekül szól (mama egy gimis osztálytársa csinálta az akusztikát), és igen jó a program is. Kár, hogy drága, mint a disznó. (Vagy inkább hogy én vagyok szegény... mint a templom egere. Végre valami nem disznó. :-))
Ez utóbbi problémát azonban végülis meg lehet kerülni: tegnp például nyertem két színházjegyet Szegedre (az előadásra persze nem tudok elmenni, de már folyamatban a csere-kísérlet), és ma ingyenes mozikoncertre (némafilm+zongora) fogok menni a Francia Intézetbe. És még ott van Áron két mozijegy-utalványa is, amiket a Szent Gellért-napi ténykedéséért kapott.
Mai közérdekűnk itt látszik:

Nincsenek megjegyzések: